Store Owners can easily generate serial keys from within the Order admin page, if not generated already. Also, you can Update existing serial key from the Order admin page.